धुएँ से आग के इक अब्र-ए-दरिया-बार हो पैदा
'असद' हैदर-परस्तों से अगर होवे दो-चार आतिश
“From the fire's smoke, a rain-laden cloud might form,'Asad', if fire were to confront the devotees of Haider.”
— مرزا غالب
معنی
اے 'اسد'، اگر آگ حیدر کے پرستاروں سے دو چار ہو تو آگ کے دھوئیں سے ایک دریا بار بادل پیدا ہو سکتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev9 / 9