देख कर तुझ को चमन बस-कि नुमू करता है
ख़ुद-ब-ख़ुद पहुँचे है गुल गोशा-ए-दस्तार के पास
“The garden flourishes to such an extent, seeing you,The flower itself reaches the corner of your turban.”
— مرزا غالب
معنی
تجھ کو دیکھ کر چمن اس قدر بڑھتا ہے کہ پھول خود بخود تمہاری دستار کے گوشے تک پہنچ جاتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.