फिर शौक़ कर रहा है ख़रीदार की तलब
अर्ज़-ए-मता-ए-अक़्ल-ओ-दिल-ओ-जाँ किए हुए
“Again, my longing seeks a buyer now,Having put forth mind, heart, and life as wares.”
— مرزا غالب
معنی
ایک بار پھر میرا شوق (جذبہ) کسی خریدار کو طلب کر رہا ہے، جس نے اپنی عقل، دل اور جان کا سامان پیش کیا ہوا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔