चाहे है फिर किसी को मुक़ाबिल में आरज़ू
सुरमे से तेज़ दश्ना-ए-मिज़्गाँ किए हुए
“Desire, once more, seeks a rival to confront,Sharpening the dagger of eyelashes with kohl's front.”
— مرزا غالب
معنی
آرزو پھر کسی کو اپنے مقابل چاہتی ہے، اپنی پلکوں کی خنجر کو سرمے سے تیز کیے ہوئے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔