ख़िज़ाँ क्या फ़स्ल-ए-गुल कहते हैं किस को कोई मौसम हो
वही हम हैं क़फ़स है और मातम बाल-ओ-पर का है
“What are autumn or the season of flowers to us, what do they call them? Let any season prevail,We are still the same, here is the cage, and the lament is for our wings and feathers.”
— مرزا غالب
معنی
ہمارے لیے خزاں یا فصلِ گل کیا ہیں، لوگ انہیں کیا کہتے ہیں؟ کوئی بھی موسم ہو، ہم ویسے ہی ہیں، یہ قفس ہے اور ہمارے بال و پر کا ماتم ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.