نشاط دیدۂ بینا ہے کو خواب و چہ بیداری
بہم آوردہ مژگاں بوسۂ روئے تماشا ہے
“The joy of the discerning eye, be it in slumber or waking state,Is the coming together of eyelashes, a kiss to the face of spectacle.”
— مرزا غالب
معنی
بصیرت والی آنکھ کی خوشی، خواہ وہ خواب میں ہو یا بیداری میں، پلکوں کا آپس میں ملنا ہے، جو کہ نظارے کے چہرے کو بوسہ دینا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.