بہ بزم مے پرستی حسرت تکلیف بیجا ہے
کہ جام بادہ کف بر لب بہ تکلیف تقاضا ہے
“In the assembly of wine-worshippers, to yearn for needless trouble is out of place, For the cup of wine, foam at its lip, is itself a troublesome demand.”
— مرزا غالب
معنی
مے پرستوں کی محفل میں بے وجہ تکلیف کی حسرت کرنا بے کار ہے، کیونکہ شراب کا پیالہ جس کے لبوں پر کف ہے، وہ خود ایک تکلیف دہ تقاضا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.