असर सोज़-ए-मोहब्बत का क़यामत बे-मुहाबा है
कि रग से संग में तुख़्म-ए-शरर का रेशा पैदा है
“The effect of love's burning is unhesitatingly profound,That from stone's very vein, a spark's root can be found.”
— مرزا غالب
معنی
محبت کی سوزش کا اثر نہایت بے باک اور گہرا ہوتا ہے، یہاں تک کہ پتھر کی رگوں سے بھی چنگاری کے بیج کی جڑ پیدا ہو سکتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔