ता फिर न इंतिज़ार में नींद आए उम्र भर
आने का अहद कर गए आए जो ख़्वाब में
“So that I may never sleep again, consumed by endless wait,They promised to return, when they appeared in my dream's gate.”
— مرزا غالب
معنی
میرے خواب میں آنے والوں نے آنے کا وعدہ کیا، تاکہ میں پھر کبھی عمر بھر انتظار میں سو نہ سکوں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔