ملتی ہے خوئے یار سے نار التہاب میں
کافر ہوں گر نہ ملتی ہو راحت عذاب میں
“The fire, in its blaze, draws its nature from the beloved's temperament;I'd be an infidel if comfort weren't found even in torment.”
— مرزا غالب
معنی
آگ اپنی تپش میں محبوب کے مزاج سے اپنی فطرت پاتی ہے۔ میں کافر ٹھہروں گا اگر مجھے عذاب میں بھی راحت نہ ملتی ہو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 13Next →