मय से ग़रज़ नशात है किस रू-सियाह को
इक-गूना बे-ख़ुदी मुझे दिन रात चाहिए
“What dark-faced wretch seeks only pleasure from the wine?A certain kind of ecstasy, day and night, is what I pine.”
— مرزا غالب
معنی
شاعر پوچھتا ہے کہ کون ایسا بدقسمت ہے جو شراب سے صرف سطحی خوشی چاہتا ہے۔ مجھے تو دن رات ایک خاص طرح کی بے خودی درکار ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.