مے سے غرض نشاط ہے کس رو سیاہ کو
اک گونہ بے خودی مجھے دن رات چاہیے
“What dark-faced wretch seeks only pleasure from the wine?A certain kind of ecstasy, day and night, is what I pine.”
— مرزا غالب
معنی
شاعر پوچھتا ہے کہ کون ایسا بدقسمت ہے جو شراب سے صرف سطحی خوشی چاہتا ہے۔ مجھے تو دن رات ایک خاص طرح کی بے خودی درکار ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.