خوش اوفتادگی کہ بہ صحراۓ انتظار
جوں جادہ گرد رہ سے نگہ سرمہ سا کروں
“Fortunate is this lowliness, that in the desert of waiting,Like a path, with the road's dust, I make my gaze kohl-like.”
— مرزا غالب
معنی
کیا ہی مبارک ہے یہ عاجزی کہ انتظار کے اس صحرا میں، میں راستے کی گرد سے اپنی نگاہ کو سُرمے جیسا کروں، بالکل ایک راستے کی مانند۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.