آ اے بہار ناز کہ تیرے خرام سے
دستار گرد شاخ گل نقش پا کروں
“Come, O spring of grace, that with your gentle pace,I may make the flower-branch dust a turban for your flower-like trace.”
— مرزا غالب
معنی
اے ناز کی بہار، آ کہ تیری خوبصورت چال سے میں اپنی دستار کو گلاب کی شاخوں پر تیرے نقشِ پا کی طرح ایک ہار بنا دوں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.