آتا ہے میرے قتل کو پر جوش رشک سے — مرزا غالب
آتا ہے میرے قتل کو پر جوش رشک سے
مرتا ہوں اس کے ہاتھ میں تلوار دیکھ کر
“He comes to slay me, but from a jealous rage I start to swoon,I die just seeing the sword in his hand, too soon.”
— مرزا غالب
معنی
وہ مجھے قتل کرنے آتا ہے، لیکن حسد کے جوش سے۔ میں اس کے ہاتھ میں تلوار دیکھ کر ہی مر جاتا ہوں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.