یہ کہہ سکتے ہو ہم دل میں نہیں ہیں پر یہ بتلاؤ — مرزا غالب
یہ کہہ سکتے ہو ہم دل میں نہیں ہیں پر یہ بتلاؤ
کہ جب دل میں تمہیں تم ہو تو آنکھوں سے نہاں کیوں ہو
“You may claim I'm not within your heart, but tell me true,If only you reside there, why are you hidden from my view?”
— مرزا غالب
معنی
یہ کہہ سکتے ہو کہ میں دل میں نہیں ہوں، مگر یہ بتاؤ کہ جب دل میں صرف تم ہی تم ہو تو آنکھوں سے کیوں چھپے ہوئے ہو؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.