اک شرر دل میں ہے اس سے کوئی گھبرائے گا کیا — مرزا غالب
اک شرر دل میں ہے اس سے کوئی گھبرائے گا کیا
آگ مطلوب ہے ہم کو جو ہوا کہتے ہیں
“A single spark, it rests within my heart,Who could be scared by such a tiny start?We yearn for fire; 'tis our sole desire,And what they call the 'wind,' fuels our blaze higher.”
— مرزا غالب
معنی
میرے دل میں ایک چنگاری ہے، اس سے کوئی کیوں گھبرائے گا؟ ہمیں تو آگ مطلوب ہے اور جسے لوگ ہوا کہتے ہیں، وہی ہماری آگ کو بڑھانے والی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.