پائے افگار پہ جب سے تجھے رحم آیا ہے — مرزا غالب
پائے افگار پہ جب سے تجھے رحم آیا ہے
خار رہ کو ترے ہم مہر گیا کہتے ہیں
“Ever since your pity fell on my wounded feet, we now call the thorns of your path 'the nurturing sun'.”
— مرزا غالب
معنی
جب سے آپ کو میرے زخمی پاؤں پر رحم آیا ہے، تب سے ہم آپ کے راستے کے کانٹوں کو پرورش دینے والا سورج کہتے ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.