ظاہر ہے کہ گھبرا کے نہ بھاگیں گے نکیرین
ہاں منہ سے مگر بادۂ دوشینہ کی بو آئے
“It's clear that Nakeerain won't flee in fear, it's true,But what if the scent of last night's wine comes from my mouth to you?”
— مرزا غالب
معنی
یہ ظاہر ہے کہ نکیرین گھبرا کر بھاگیں گے نہیں، مگر شاعر کو فکر ہے کہ اگر ان کے منہ سے گزشتہ رات کی شراب کی بو آئے تو کیا ہوگا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.