شب نظارہ پرور تھا خواب میں خیال اس کا — مرزا غالب
شب نظارہ پرور تھا خواب میں خیال اس کا
صبح موجۂ گل کو نقش بوریا پایا
“Last night, her image filled my dream, a spectacle so fair;At dawn, the wave of blossoms turned to just a mat's faint wear.”
— مرزا غالب
معنی
شب میں اس کا خیال میرے خواب میں ایک شاندار نظارہ پیش کر رہا تھا۔ صبح، پھولوں کی وہ لہر ایک پرانی بوریا کے نقش جیسی پائی گئی، یعنی خواب کی خوبصورتی محض ایک سراب نکلی۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.