हुए हैं पाँव ही पहले नबर्द-ए-इश्क़ में ज़ख़्मी
न भागा जाए है मुझ से न ठहरा जाए है मुझ से
“My feet were wounded first in love's battle,Now I can neither flee nor stand still.”
— مرزا غالب
معنی
عشق کی جنگ میں میرے پاؤں پہلے ہی زخمی ہو گئے ہیں۔ اس وجہ سے اب نہ مجھ سے بھاگا جاتا ہے اور نہ ہی ٹھہرا جاتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.