तकल्लुफ़ बरतरफ़ नज़्ज़ारगी में भी सही लेकिन
वो देखा जाए कब ये ज़ुल्म देखा जाए है मुझ से
“Let's set formality aside; even in mere beholding, it is true, butWhen will that true sight be seen? How can I endure this cruelty?”
— مرزا غالب
معنی
تکلفات کو بالائے طاق رکھئے؛ اگرچہ محض دور سے دیکھنا ہی درست مانا جائے، لیکن وہ حقیقی دید کب میسر ہوگی؟ میں اس ظلم کو کب تک برداشت کروں گا؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.