आई अगर बला तो जगह से टले नहीं
ईरा ही दे के हम ने बचाया है किश्त को
“If calamity struck, we did not budge from our ground; by sacrificing a pawn, we saved the game.”
— مرزا غالب
معنی
اگر بلا آئی تو ہم اپنی جگہ سے نہ ہٹے؛ ایک پیادہ (ایرا) دے کر ہم نے بازی (کشت) کو بچایا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
← Prev5 / 5