گردش محیط ظلم رہا جس قدر فلک
میں پائمال غمزۂ چشم کبود تھا
“However much the heavens' cruel orbit swayed,By blue-eyed glances, I was trampled, laid.”
— مرزا غالب
معنی
جس قدر آسمان کی ظالمانہ گردش جاری رہی، میں نیلی آنکھوں کے غمزوں سے پامال تھا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.