'असद' बिस्मिल है किस अंदाज़ का क़ातिल से कहता है
कि मश्क़-ए-नाज़ कर ख़ून-ए-दो-आलम मेरी गर्दन पर
“Asad, in what astonishing manner does the sacrificed tell the killer:"Practice your graceful cruelty; the blood of both worlds, be it on my neck!"”
— مرزا غالب
معنی
اسد یہ کس حیرت انگیز انداز کا بِسمِل ہے جو قاتل سے کہتا ہے: "اپنی نزاکت کا مشق کر، دونوں جہانوں کا خون میری گردن پر ہی سہی۔"
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.