फ़लक से हम को ऐश-ए-रफ़्ता का क्या क्या तक़ाज़ा है
मता-ए-बुर्दा को समझे हुए हैं क़र्ज़ रहज़न पर
“From fate, for pleasures lost, what insistent claims we lay!As if stolen bounty were a debt the brigand must repay.”
— مرزا غالب
معنی
ہم فلک سے اپنے گزرے ہوئے عیش و آرام کا کیا کیا تقاضا کرتے ہیں! جیسے ہم چوری شدہ مال کو رہزن پر قرض سمجھ بیٹھے ہوں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.