بہ رنگ کاغذ آتش زدہ نیرنگ بیتابی
ہزار آئینہ دل باندھے ہے بال یک تپیدن پر
“Like paper set ablaze, such is the magic of unrest,A thousand mirrored hearts, by a single throb possessed,Are bound to its wing, with every tremor expressed.”
— مرزا غالب
معنی
بےتابی کا جادو جلتے ہوئے کاغذ کی مانند ہے، جس کی ایک ہی تپش کے بال سے ہزاروں آئینے جیسے دل بندھے ہوئے ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.