जिस बज़्म में तू नाज़ से गुफ़्तार में आवे
जाँ कालबद-ए-सूरत-ए-दीवार में आवे
“In the assembly where you speak with charming grace,Life, in a body, takes a wall's unmoving place.”
— مرزا غالب
معنی
جب تو کسی بزم میں ناز سے گفتگو کرتی ہے، تو سب کی جان دیوار کی صورت اختیار کر لیتی ہے، یعنی وہ ساکت و بے حس رہ جاتے ہیں۔ ان کی جان دیوار کی طرح بے حرکت ہو جاتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 11Next →
