رنجش حیرت سرشتاں سینہ صافی پیشکش — مرزا غالب
رنجش حیرت سرشتاں سینہ صافی پیشکش
جوہر آئینہ ہے یاں گرد میدان نزاع
“The chagrin of those whose very nature is wonder, offers a heart's clarity; For here, the mirror's essence is the dust of contention's battlefield.”
— مرزا غالب
معنی
جن کی فطرت ہی حیرت ہے، اُن کی یہ رنجش دل کو پاکیزگی بخشتی ہے؛ کیونکہ یہاں آئینے کا جوہر تنازعے کے میدان کی گرد ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.