شمع سے ہے بزم انگشت تحیر در دہن — مرزا غالب
شمع سے ہے بزم انگشت تحیر در دہن
شعلۂ آواز خوباں پر بہ ہنگام سماع
“At the time of listening to the flame-like voices of the beautiful ones, the candle itself holds a finger of wonder to its mouth, utterly silent.”
— مرزا غالب
معنی
خوباں کی شعلہ نما آوازیں سننے کے وقت، شمع بھی حیرت سے اپنی انگلی اپنے منہ پر رکھ لیتی ہے اور بالکل خاموش ہو جاتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.