گر نہیں نکہت گل کو ترے کوچے کی ہوس
کیوں ہے گرد رہ جولان صبا ہو جانا
“If the rose's fragrance holds no desire for your street,Why does it then become dust on the path where the breeze meets?”
— مرزا غالب
معنی
اگر گلاب کی خوشبو کو تیری گلی کی کوئی تمنا نہیں ہے، تو وہ صبح کی متحرک ہوا کے راستے کی دھول کیوں بن جاتی ہے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.