قد و گیسو میں قیس و کوہ کن کی آزمائش ہے
جہاں ہم ہیں وہاں دار و رسن کی آزمائش ہے
“In her stature and her locks, Qais and Kohkan find their trial;Where we stand, there is the gallows and the rope's fierce trial.”
— مرزا غالب
معنی
محبوبہ کے قد اور زلفوں میں قیس اور کوہکن (فرہاد) جیسے عاشقوں کی آزمائش ہے۔ لیکن جہاں ہم ہیں، وہاں دار و رسن (پھانسی اور رسی) جیسی سخت آزمائش درپیش ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.