حضور شاہ میں اہل سخن کی آزمائش ہے
چمن میں خوش نوایان چمن کی آزمائش ہے
“Before the king, the poets' skill is put to test,In the garden, the sweet-voiced birds are put to test.”
— مرزا غالب
معنی
بادشاہ کی موجودگی میں اہلِ سخن (شاعروں) کی قابلیت کا امتحان ہوتا ہے۔ بالکل اسی طرح، چمن میں خوش آواز پرندوں کا بھی امتحان ہوتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 10Next →