کون ہوتا ہے حریف مے مرد افگن عشق
ہے مکرر لب ساقی پہ صلا میرے بعد
“Who can rival the potent, man-overthrowing wine of love? The Saki's lips will repeat the call, after I'm gone.”
— مرزا غالب
معنی
عشق کی طاقتور، مردوں کو زیر کرنے والی شراب کا حریف کون ہو سکتا ہے؟ میرے بعد بھی ساقی کے لبوں پر وہی پکار دہرائی جائے گی۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.