ख़िज़्र-सुल्ताँ को रखे ख़ालिक़-ए-अकबर सरसब्ज़
शाह के बाग़ में ये ताज़ा निहाल अच्छा है
“May the Greatest Creator keep Khizr-Sultan ever flourishing and green;This fresh sapling in the King's garden is a cherished scene.”
— مرزا غالب
معنی
خالقِ اکبر خضر سلطان کو سدا سرسبز اور شاداب رکھے۔ بادشاہ کے باغ میں یہ تازہ پودا واقعی ایک پیارا منظر ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔