हम-सुख़न तेशा ने फ़रहाद को शीरीं से किया
जिस तरह का कि किसी में हो कमाल अच्छा है
“His axe made Farhad converse with Shirin; Whatever kind of excellence one possesses is good.”
— مرزا غالب
معنی
فرہاد کے ہم سخن تیشے نے اسے شیریں سے ہم کلام کیا۔ کسی میں بھی جس طرح کا کمال ہو، وہ اچھا ہوتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔