उन के देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़
वो समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है
“When by their sight a glow appears upon my face, They deem the patient's state has found good grace.”
— مرزا غالب
معنی
ان کے دیکھنے سے جو چہرے پر رونق آ جاتی ہے، وہ (محبوب) سمجھتے ہیں کہ بیمار (عاشق) کا حال اچھا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔