निकलती है तपिश में बिस्मिलों की बर्क़ की शोख़ी
ग़रज़ अब तक ख़याल-ए-गर्मी-ए-रफ़्तार क़ातिल है
“From the heat of the dying, flashes forth the lightning's playful might,Indeed, the thought of killer's ardent gait still brings death's blight.”
— مرزا غالب
معنی
مرتے ہوئے (بِسمالوں) کی تپش میں بجلی کی شوخی اور تیزی نکلتی ہے۔ غرض، اب تک قاتل کی چال کی گرمی کا خیال ہی جان لیوا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
← Prev7 / 7