بہ سیل اشک لخت دل ہے دامن گیر مژگاں کا
غریق بحر جویائے خس و خاشاک ساحل ہے
“The heart's torn fragments, by tears' flood swept, Cling to my lashes, where they've sadly slept. Like one submerged, in ocean's vast despair, Who seeks frail straw, from shores beyond compare.”
— مرزا غالب
معنی
آنسوؤں کے سیلاب سے بہتے ہوئے دل کے ٹکڑے پلکوں سے لپٹے ہوئے ہیں، جیسے کوئی سمندر میں ڈوبتا ہوا کنارے کے تنکے اور کچرے کو سہارا بنانے کی تلاش کرتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.