हम थे मरने को खड़े पास न आया न सही
आख़िर उस शोख़ के तरकश में कोई तीर भी था
“We stood ready to die; if he didn't come close, so be it. After all, did that mischievous one even have an arrow in his quiver?”
— مرزا غالب
معنی
ہم مرنے کو تیار کھڑے تھے، اگر وہ قریب نہیں آیا تو کوئی بات نہیں۔ آخر اس شوخ کے ترکش میں کوئی تیر تھا بھی کیا؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.