देख कर ग़ैर को हो क्यूँ न कलेजा ठंडा
नाला करता था वले तालिब-ए-तासीर भी था
“Why shouldn't her heart find peace, upon seeing the rival? I would lament, but also longed for my cries to have an effect.”
— مرزا غالب
معنی
رقیب کو دیکھ کر اس کا دل کیوں نہ ٹھنڈا ہو؟ میں نالہ کرتا تھا، لیکن میری یہ بھی خواہش تھی کہ میرے نالوں کا کوئی اثر ہو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
