دیکھ کر غیر کو ہو کیوں نہ کلیجا ٹھنڈا
نالہ کرتا تھا ولے طالب تاثیر بھی تھا
“Why shouldn't her heart find peace, upon seeing the rival? I would lament, but also longed for my cries to have an effect.”
— مرزا غالب
معنی
رقیب کو دیکھ کر اس کا دل کیوں نہ ٹھنڈا ہو؟ میں نالہ کرتا تھا، لیکن میری یہ بھی خواہش تھی کہ میرے نالوں کا کوئی اثر ہو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.