हुई ताख़ीर तो कुछ बाइस-ए-ताख़ीर भी था

आप आते थे मगर कोई इनाँ-गीर भी था

“If there was a delay, there was also a cause for that delay;You were coming, but someone was also holding your reins.”

— مرزا غالب

معنی

اگر تاخیر ہوئی تو اس کی کوئی وجہ بھی تھی۔ آپ آ رہے تھے مگر کوئی آپ کی لگام تھامے ہوئے تھا۔

تشریح

یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔

آڈیو

تلاوت

ہندی معنی

انگریزی معنی

ہندی تشریح

انگریزی تشریح