گردش ساغر صد جلوۂ رنگیں تجھ سے
آئنہ داریٔ یک دیدۂ حیراں مجھ سے
“The turning goblet, a hundred colorful sights, from you unfold,My one astonished eye, a mirror to your beauty, to behold.”
— مرزا غالب
معنی
تجھ سے سَو رنگین جلوے ایک گردش کرتے ساغر کی مانند نمودار ہوتے ہیں، اور میری ایک حیران دیدہ ان کا آئینہ دار ہوتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.