آتش افروزی یک شعلۂ ایما تجھ سے
چشمک آرائی صد شہر چراغاں مجھ سے
“From you, the kindling of a single flame of subtle sign;From me, the dazzling display of a hundred cities of light.”
— مرزا غالب
معنی
تجھ سے ایک اشارے کی اکیلی لو جلائی جاتی ہے۔ مجھ سے سینکڑوں شہروں کی جگمگاتی روشنی کا مظاہرہ ہوتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.