हर-चंद जाँ-गुदाज़ी-ए-क़हर-ओ-इताब है
हर-चंद पुश्त-ए-गर्मी-ए-ताब-ओ-तवाँ नहीं
“Though soul-tormenting is the wrath and displeasure,Though no support of strength or power remains.”
— مرزا غالب
معنی
اگرچہ جان گداز قہر اور عتاب ہے، اور طاقت و توانائی کی کوئی پشت پناہی نہیں ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔