کہتے ہو کیا لکھا ہے تری سر نوشت میں
گویا جبیں پہ سجدۂ بت کا نشاں نہیں
“You ask what's etched upon your destiny's sheet,As if no mark of idol-worship on your brow you meet.”
— مرزا غالب
معنی
تم پوچھتے ہو کہ تمہاری قسمت میں کیا لکھا ہے، گویا تمہاری پیشانی پر بت پرستی کے سجدے کا کوئی نشان نہیں ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.