जाना पड़ा रक़ीब के दर पर हज़ार बार
ऐ काश जानता न तिरे रह-गुज़र को मैं
“I had to visit the rival's door a thousand times.Oh, I wish I had never known your path!”
— مرزا غالب
معنی
مجھے اپنے رقیب کے در پر ہزار بار جانا پڑا۔ اے کاش میں تیرے رہ گزر کو کبھی نہ جانتا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔