आज़ादी-ए-नसीम मुबारक कि हर तरफ़
टूटे पड़े हैं हल्क़ा-ए-दाम-ए-हवा-ए-गुल
“Blessed is the freedom of the breeze, for everywhere lie shattered the rings of the rose's alluring snare.”
— مرزا غالب
معنی
ہوا کی آزادی مبارک ہو، کیونکہ ہر طرف گلاب کے دلکش دام کے حلقے ٹوٹے پڑے ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔