अबरू से है क्या उस निगह-ए-नाज़ को पैवंद
है तीर मुक़र्रर मगर इस की है कमाँ और
“What bond connects that coquettish glance with the brow?It's surely an arrow, yet its bow is somehow new.”
— مرزا غالب
معنی
اس نازک نگاہ کا ابرو سے کیا تعلق ہے؟ یہ یقیناً ایک تیر ہے، مگر اس کی کمان کچھ اور ہی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.