طرف سخن نہیں ہے مجھ سے خدا نہ کردہ
ہے نامہ بر کو اس سے دعوائے ہم کلامی
“God forbid, it is not I who lacks a voice,The messenger claims he conversed with her, by his choice.”
— مرزا غالب
معنی
خدا نہ کرے، ایسا نہیں ہے کہ میں بات کرنے سے قاصر ہوں یا میری آواز نہیں۔ بلکہ، قاصد یہ دعویٰ کر رہا ہے کہ اس نے خود اس سے ہم کلامی کی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.