صد رنگ گل کترنا در پردہ قتل کرنا
تیغ ادا نہیں ہے پابند بے نیامی
“To pluck the multi-hued flower is to secretly slay; The sword of coquetry is not bound by being unsheathed.”
— مرزا غالب
معنی
صد رنگ کے پھول کو توڑنا اسے پردے کے پیچھے سے قتل کرنے جیسا ہے۔ ادا کی تلوار کو وار کرنے کے لیے میاں سے باہر نکلنے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.